Общие условия сделок

Настоящие Общие условия сделок применяются ко всем деловым отношениям между Эккехардом Вольфом (Eckehard Wolf), осуществляющим деятельность под коммерческим обозначением/брендом «monstertyres», и его клиентами.

«monstertyres» — коммерческое обозначение/бренд, под которым осуществляет деятельность Эккехард Вольф. Если прямо не указано иное, стороной по договору является Эккехард Вольф.

Настоящие Общие условия сделок применяются исключительно в отношении предпринимателей по смыслу § 14 Гражданского уложения Германии (BGB), юридических лиц публичного права и публично-правовых целевых имущественных фондов. Договоры с потребителями не заключаются.

Отклоняющиеся от настоящих условий или противоречащие им условия клиента не становятся частью договора, если только monstertyres прямо не согласится с их действием в письменной форме или в текстовой форме.

monstertyres торгует исключительно бывшими в употреблении шинами, полученными в результате сбора и сортировки.

Предметом договора всегда является согласованная партия (микс) шин в целом, а не отдельная шина.

Обычные в торговом обороте отклонения по марке, размеру, возрасту, глубине протектора и внешнему состоянию являются нормальными для бывших в употреблении товаров и не считаются недостатком. Доля шин, не соответствующих типичному стандарту соответствующей категории, как правило, составляет менее 5 %; такая доля признаётся соответствующей условиям договора.

Предложения monstertyres не являются офертой и не имеют обязательной силы, если они прямо не обозначены как обязательные.

Оплата согласованного задатка признаётся обязательным принятием предложения. Договор считается заключённым только после того, как monstertyres письменно подтвердит получение платежа. monstertyres вправе приступить к исполнению заказа только после поступления платежа в полном объёме.

Устные дополнительные соглашения, изменения и заверения имеют обязательную силу только в случае их подтверждения в письменной или текстовой форме.

Если не указано иное, все цены указаны в евро. Если не согласовано иное, оплата производится авансом до предоставления товара.

При продаже может быть согласована предоплата на основании ориентировочного количества. Окончательный расчёт производится по фактически отгруженному или предоставленному количеству.

При поставках на экспорт, освобождённых от НДС, установленный законом НДС взимается в качестве обеспечения и возвращается только после предъявления действительных подтверждений экспорта.

В случае просрочки платежа покупателем monstertyres вправе начислить проценты за просрочку в размере 9 процентных пунктов сверх соответствующей базовой процентной ставки (§ 288 абз. 2 Гражданского уложения Германии, BGB). Право на предъявление дальнейших требований о возмещении убытков, вызванных просрочкой, а также необходимых расходов на юридическое взыскание задолженности сохраняется.

Все платежи должны производиться в евро. Банковские комиссии, расходы по переводу и курсовые потери, возникающие в связи с международными платежами, несёт исключительно покупатель. Платёж считается полученным в полном объёме только после того, как согласованная сумма будет зачислена на счёт monstertyres полностью и без каких-либо вычетов.

Все сроки поставки являются ориентировочными и не имеют обязательной силы. Поскольку monstertyres занимается сбором бывших в употреблении шин, а не их производством, на доступность товара могут влиять рыночные и сезонные колебания. Обязательные сроки поставки требуют прямого письменного согласования.

Если не согласовано иное, поставка осуществляется на условиях EXW (Ex Works, «франко-завод») в соответствии с действующими Инкотермс. Покупатель несёт ответственность за транспортировку, оформление экспорта, а также за все связанные с этим расходы и риски.

Любая помощь, оказываемая monstertyres при погрузке транспортных средств, является исключительно бесплатной услугой для покупателя.

Покупатель признаётся лицом, ответственным в таможенном и фактическом отношении за оформление экспорта, если прямо не согласовано иное. Если покупатель выбирает собственного экспедитора, ответственность за таможенное декларирование несёт исключительно покупатель; в этом случае monstertyres не выступает в качестве экспортёра и не указывается в экспортных документах.

Покупатель несёт ответственность за соблюдение всех норм экспортного контроля, правил ввоза и иных законодательных требований страны назначения. Правильная классификация товара по таможенным тарифам в стране назначения является обязанностью покупателя.

Риск переходит к покупателю с момента предоставления товара для вывоза.

Если транспортировку организует покупатель, риск переходит к покупателю в момент передачи товара перевозчику.

Погрузка транспортных средств силами monstertyres осуществляется исключительно в качестве услуги для покупателя. Водитель или перевозчик остаётся ответственным за проверку груза и за соблюдение всех законодательных требований по креплению груза. Единоличную ответственность за безопасную для дорожного движения погрузку в соответствии с § 22 Правил дорожного движения Германии (StVO) несёт перевозчик.

Принимая товар, водитель подтверждает, что транспортное средство пригодно для перевозки и что товар принят в надлежащем состоянии.

Внешне заметные претензии должны быть заявлены monstertyres до отправления.

monstertyres вправе отказать в погрузке, если транспортное средство явно непригодно для перевозки товара.

Клиент обязан обеспечить свободный доступ к шинам, предназначенным для вывоза, и возможность их получения без особых опасностей. Вынос шин из мастерских, складов, дворов или иных помещений осуществляется исключительно в качестве добровольной услуги со стороны monstertyres.

Клиент несёт ответственность за то, чтобы принадлежащая ему территория, а также места хранения шин не представляли опасности для людей или транспортных средств. Клиент гарантирует, что имеет право на передачу шин.

С момента полной погрузки на транспортное средство monstertyres владение и право собственности на переданные шины переходят к monstertyres, если не согласовано иное.

При оказании услуг по вывозу и утилизации клиент несёт ответственность вплоть до полного приёма и погрузки шин за обеспечение доступа, сохранность товара, а также за безопасность доступа и условий погрузки.

Риск в отношении шин, предоставленных для вывоза, переходит только после их полного приёма и погрузки на транспортное средство monstertyres.

До этого момента monstertyres не несёт ответственности за состояние, недостачу количества, скрытые посторонние включения, а также за риски, связанные с доступом и окружающей обстановкой, за исключением случаев умысла или грубой неосторожности со стороны monstertyres.

Заказы на вывоз становятся обязательными для monstertyres с момента получения заказа, если прямо не согласовано иное.

Если в согласованную дату вывоза заявленный к вывозу товар не передаётся полностью или частично либо не предоставлен в состоянии, пригодном для вывоза, monstertyres вправе отдельно выставить счёт за возникшие в связи с этим расходы, по фактическим затратам, но не менее 1 € за каждую заявленную единицу товара.

Дополнительные соглашения, оговорки, дополнения и изменения имеют обязательную силу только при их подтверждении в письменной или текстовой форме.

Клиент обязан обеспечить, чтобы в шинах, предоставленных для вывоза, отсутствовали посторонние включения или иные предметы, не являющиеся частью согласованной услуги. Клиент несёт ответственность за убытки или дополнительные расходы, возникшие вследствие таких посторонних включений.

Если за приём шин согласована фиксированная цена, она является основой для расчёта. Если согласовано переменное вознаграждение, применяются действующие на момент приёма условия приёма monstertyres.

Классификация, сортировка и распределение принятых шин по категориям осуществляется monstertyres на основании объективных производственных критериев.

Основой для расчёта, как правило, служит совместно установленное количество. Если поставщик или клиент не участвует в определении количества, определяющим является количество, установленное monstertyres.

Если шины предоставлены в неупорядоченном виде или их количество не поддаётся проверке, определяющей основой для расчёта также является количество, установленное monstertyres.

Расчёт производится по фактически принятому количеству и соответствующей категории принятых шин.

Покупатель обязан незамедлительно после получения проверить товар. О явных недостатках, отклонениях в количестве, составе партии или категории, а также иных распознаваемых претензиях необходимо незамедлительно, но не позднее чем в течение двух рабочих дней после получения товара, уведомить monstertyres в текстовой форме. О скрытых недостатках необходимо незамедлительно после их обнаружения уведомить в текстовой форме.

Рекламации должны быть документально подтверждены понятным образом. По требованию должны быть предоставлены надлежащие доказательства, в частности фотографии или видеозаписи товара, в отношении которого заявлена претензия.

Если покупатель не проводит проверку или не заявляет претензию своевременно, товар считается принятым в соответствующей части в той мере, в какой это допускается законом.

Товар представляет собой бывшие в употреблении шины, полученные в результате сбора и сортировки, а также родовые вещи. Обычные в торговом обороте отклонения по марке, размеру, возрасту, глубине протектора, внешнему состоянию и составу партии не считаются недостатком. Обусловленная процессом доля брака до 5 % признаётся соответствующей условиям договора, если прямо не согласовано иное.

Установленные законом права покупателя в связи с недостатками товара в предпринимательском обороте в отношении бывших в употреблении товаров исключаются в той мере, в какой это допускается законом. Это не распространяется на случаи умысла, злонамеренного сокрытия недостатка, принятия на себя гарантии качества товара, а также на иные обязательные основания ответственности, предусмотренные законом.

Если monstertyres признаёт рекламацию в конкретном случае, обязанность monstertyres окончательно ограничивается, по собственному усмотрению monstertyres, заменой отдельных шин или выставлением соответствующей кредит-ноты. Возврат или расторжение договора в отношении всей партии поставки исключается, если иное прямо не предусмотрено обязательными нормами закона.

Дальнейшие требования покупателя в связи с недостатками или рекламациями исключаются в той мере, в какой это допускается законом.

Дополнительные положения о качестве и рекламациях в международной торговле бывшими в употреблении шинами устанавливаются в Условиях экспорта бывших в употреблении шин.

О рекламациях в связи с услугами по вывозу, погрузке или иными услугами monstertyres при наличии распознаваемых недостатков необходимо заявлять незамедлительно, но не позднее чем в течение двух рабочих дней после завершения соответствующей услуги.

О скрытых недостатках необходимо заявлять незамедлительно после их обнаружения.

Несвоевременно заявленные рекламации исключаются в той мере, в какой это допускается законом.

Покупатель гарантирует, что приобретённые шины соответствуют правилам ввоза страны назначения и не подлежат классификации в качестве незаконных отходов согласно Регламенту ЕС о перевозках отходов. Покупатель освобождает monstertyres от всех претензий третьих лиц или административных штрафов, возникших вследствие неверной юридической классификации товара в стране назначения.

monstertyres вправе для исполнения своих договорных обязательств привлекать уполномоченных партнёров по лицензии, аффилированные компании, субподрядчиков, доверенных исполнителей или иных третьих лиц.

Привлечение партнёра по лицензии или иного третьего лица для фактического исполнения заказа само по себе не влечёт того, что такое лицо становится стороной договора с клиентом. В этом случае стороной договора с клиентом остаётся monstertyres.

Кроме того, monstertyres вправе после заключения договора передать договор или отдельные вытекающие из него права и обязанности уполномоченному партнёру по лицензии, если это объективно обосновано логистическими, связанными с производственными мощностями, местоположением, экспортом или обработкой заказа причинами.

Клиент настоящим заранее соглашается с такой передачей при условии, что она будет сообщена клиенту в текстовой форме и что такая передача не является для клиента неприемлемой.

С момента получения уведомления о передаче указанный партнёр по лицензии заменяет monstertyres в отношении переданной части договора. Если сообщается о полной передаче, указанный партнёр по лицензии полностью заменяет monstertyres в качестве стороны договора.

С момента, указанного в уведомлении, указанный партнёр по лицензии несёт непосредственную перед клиентом ответственность за дальнейшее исполнение, выставление счетов и обработку переданной части договора. Уже возникшие к этому моменту требования и уже наступившие сроки платежей в пользу monstertyres остаются незатронутыми, если прямо не сообщено иное.

Если клиент незамедлительно возражает против передачи в текстовой форме, указывая конкретные причины неприемлемости, monstertyres вправе продолжить исполнение заказа самостоятельно, привлечь иного партнёра по лицензии либо отказаться от договора в отношении ещё не исполненной части.

Любой отказ от договора или иное прекращение договора клиентом после его заключения требует прямого согласия monstertyres.

Вместо настаивания на исполнении договора monstertyres вправе согласиться на расторжение договора полностью или частично.

В случае расторжения или отмены заказа клиентом, принятой monstertyres, monstertyres вправе потребовать заранее оценённые убытки в следующем размере:

– в течение одной недели после подтверждения заказа вследствие изменения срока поставки более чем на 20 %: заранее оценённые убытки не взимаются;

– по иным причинам в течение одной недели после подтверждения заказа: 20 % от стоимости заказа;

– по истечении одной недели после подтверждения заказа: 50 % от стоимости заказа;

– за уже подготовленные комплекты (triples/doubles): 100 % от стоимости заказа.

Triples и doubles представляют собой индивидуально сформированные для клиента комплекты.

Уплаченный задаток засчитывается в счёт заранее оценённых убытков.

За клиентом сохраняется право доказать, что monstertyres не понёс убытков либо понёс существенно меньшие убытки. За monstertyres сохраняется право доказать более высокий размер убытков.

Товар остаётся собственностью monstertyres до полной оплаты всех требований, вытекающих из деловых отношений.

Покупатель не вправе зачитывать свои требования против требований monstertyres, за исключением случаев, когда встречные требования покупателя установлены вступившим в законную силу судебным решением, являются бесспорными либо признаны monstertyres. Право удержания покупателя также исключается, если оно не основано на том же договорном отношении.

monstertyres несёт неограниченную ответственность за убытки, причинённые умышленно или по грубой неосторожности.

При простой неосторожности monstertyres несёт ответственность только за нарушение существенных договорных обязательств; в этом случае ответственность ограничивается предвидимым и типичным для данного договора ущербом.

Ответственность за вред, причинённый жизни, здоровью или телесной неприкосновенности, ответственность в соответствии с Законом Германии об ответственности за качество продукции, а также в соответствии с иными обязательными нормами закона остаётся неизменной.

В той мере, в какой это допускается законом, ответственность monstertyres за косвенные убытки, последующий ущерб и упущенную выгоду исключается.

Обстоятельства непреодолимой силы дают monstertyres право отсрочить исполнение на срок препятствия, а также на разумный срок для возобновления деятельности. Возникающие в связи с этим простойные платежи или дополнительные расходы несёт покупатель.

Сбор, обработка и использование персональных данных осуществляются исключительно в рамках действующих норм законодательства о защите данных, в частности Общего регламента по защите данных (GDPR). Дополнительную информацию можно найти в Политике конфиденциальности на сайте.

Применяется исключительно право Федеративной Республики Германия, за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG). Местом рассмотрения всех споров, вытекающих из деловых отношений, является г. Кёльн, при условии, что клиент является коммерсантом.

monstertyres вправе изменять настоящие Общие условия сделок с действием в отношении будущих договоров и будущих деловых отношений при наличии объективной причины, в частности вследствие изменений в законодательстве, судебной практике, рыночных условиях или производственных процессах.

Изменения не распространяются на уже заключённые договоры, если прямо не согласовано иное.

Актуальная редакция предоставляется клиенту по запросу.

Настоящие Общие условия сделок могут быть предоставлены на нескольких языках. В случае расхождений в толковании или споров исключительно немецкая версия имеет преимущественную силу и является юридически обязательной.

Если какое-либо положение настоящих Общих условий сделок является или становится полностью или частично недействительным либо неисполнимым, это не затрагивает действительность остальных положений. Недействительное положение подлежит замене действительным положением, максимально приближенным по экономическому смыслу к недействительному положению.

Стандартные условия для сделок с партнёрами по лицензии в системе monstertyres

1. Сфера применения

Настоящие Стандартные условия дополнительно применяются к сделкам в системе monstertyres в той мере, в какой заказ полностью или частично исполняется, принимается, поставляется, вывозится, утилизируется, перерабатывается или иным образом обрабатывается уполномоченным партнёром по лицензии.

Они применяются в дополнение к Общим условиям сделок monstertyres, а также к любым отдельным условиям экспорта. В той мере, в какой партнёр по лицензии сам становится стороной договора с клиентом или заказчиком, дополнительно применяются его собственные договорные условия.

2. Привлечение партнёров по лицензии

monstertyres вправе привлекать уполномоченных партнёров по лицензии для фактического исполнения заказов.

Привлечение партнёра по лицензии для фактического исполнения заказа само по себе не влечёт того, что партнёр по лицензии становится стороной договора с клиентом или заказчиком.

3. Передача заказов партнёрам по лицензии

monstertyres вправе после заключения договора передать заказ или отдельные его части уполномоченному партнёру по лицензии, если это целесообразно по логистическим, связанным с производственными мощностями, местоположением, экспортом, утилизацией или иным объективным причинам.

Передача сообщается клиенту или заказчику в текстовой форме.

С момента получения такого уведомления указанный партнёр по лицензии заменяет monstertyres в качестве стороны договора в отношении переданной части заказа либо, в случае полной передачи, в отношении всего заказа, если клиенту или заказчику не сообщено иное.

4. Правовые последствия передачи

С момента, указанного в уведомлении о передаче, партнёр по лицензии несёт ответственность за дальнейшее исполнение, выставление счетов, обработку рекламаций и иную обработку переданной части заказа.

Уже возникшие к этому моменту требования и уже наступившие сроки платежей в пользу monstertyres остаются незатронутыми, если прямо не сообщено иное.

5. Поставка, экспорт, вывоз и утилизация

В той мере, в какой партнёр по лицензии действует в рамках заказа на экспорт, поставку, вывоз, утилизацию или переработку, договорные положения, применимые к соответствующему заказу, соответственно применяются также к исполнению партнёром по лицензии.

Это относится, в частности, к положениям о:

бывших в употреблении шинах как товаре, полученном в результате сбора и сортировки,

сортировке, составе партии и обычных в торговом обороте отклонениях,

проверке, заявлении о недостатках и рекламациях,

погрузке, транспортировке, оформлении экспорта и таможне,

предоставлении, вывозе и расходах на хранение,

посторонних включениях, доступности, переходе риска и расчётах при оказании услуг по вывозу и утилизации.

6. Коммуникация и внешнее представление

Сотрудники могут действовать в рамках системы monstertyres как в интересах monstertyres, так и в интересах партнёров по лицензии.

Определяющим для отнесения заявления, подтверждения, счёта или иного сообщения является прямо указанное в нём юридическое лицо.

Использование определённого адреса электронной почты, подписи или бренда само по себе не имеет решающего значения, если действующее юридическое лицо однозначно указано в самом сообщении.

7. Приоритет прямо указанной договорной роли

Определяющим является то, какое юридическое лицо указано клиенту или заказчику в качестве стороны договора в соответствующем предложении, подтверждении заказа, уведомлении о передаче, счёте или ином однозначном сообщении.

8. Языковая версия

Настоящие Стандартные условия могут быть предоставлены на нескольких языках. В случае расхождений в толковании исключительно немецкая версия имеет преимущественную силу.